JUILLET 2010

Suroeste Surfing Championship 2010

Résultats de la troisième compétition nationale de Surf 2010

L’ACTU: Barahona.- C’est avec un immense succès que s’est achevée la compétition Bahoruco Suroeste Surfing Championship 2010, organisée par la Fédération Dominicaine de Surf (FEDOSURF), sur la plage de Bahoruco.

L’évènement s’est déroulé les 19 et 20 juin derniers, à l’occasion de la Journée Internationale du Surf. Des surfeurs de tout le littoral nord de l’île ont assisté à l’évènement, et les vagues et le soleil étaient au rendez-vous pour un week-end inoubliable.

Les résultats sont les suivants :

• Dans la catégorie Open Surf: Eduar Santana de Cabarete a obtenu la première place, suivi de Julio Betances, originaire de Bahoruco, puis de Willy Valdez de Puerto Plata. La quatrième place a été remportée par Sócrates Medina de Bahoruco. Tous les gagnants ont remporté de l’argent en liquide et des produits Powerade.

• Dans la catégorie Open Bodyboard, est arrivé à la première place Martín Pérez suivi de Randy Vásquez à la deuxième place, tous deux originaires de Nagua.

• Dans la catégorie Junior Surfing la première place a de nouveau été remportée par Eduar Santana et la seconde place par son frère Daniel Santana. Isaac Croz est arrivé à la troisième place, et Luís Alfredo Félix, de Nizao, à la quatrième place.

Rene Gough de Boca Chica a remporté la première place dans la catégorie Longboard, suivi du vice-champion Marcos Saint Hilaire de Saint Domingue. La troisième place a été décernée à Ángel Comprés, originaire de Cabarete.

Cela fait deux ans que Fédération Dominicaine de Surf (FEDOSURF) organise ce tournoi sur la plage de Bahoruco afin de faire connaître cette extraordinaire destination, idéale pour le surf.

Barahona Live, le 01.07.10

Le Centre Cuesta Nacional présente un guide éco-touristique sur la province de Barahona

Dans le cadre du projet Orgullo de Mi Tierra

L’ACTU: Barahona.- Dans le cadre du projet Orgullo de Mi Tierra, le Centre Cuesta Nacional (CCN), a créé un guide éco-touristique et culturel qui expose les attractions et les ressources touristiques des provinces de Barahona et Pedernales.

Chacune des 112 pages en couleurs du guide comprend une invitation à découvrir les coutumes, l’architecture, le folklore, la gastronomie, la culture et la beauté naturelle de la zone.

Le document met également en avant le modèle touristique actuellement développé dans la zone, basé sur la durabilité et l’implication de la communauté en tant qu’élément fondamental de la croissance de cette industrie.

Il y a par exemple le restaurant Delicias de mi Siembra à la Ciénaga, qui est dirigé par un groupe de paysannes qui cultivent les aliments qu’elles préparent et servent elles mêmes aux clients.

Le projet Orgullo de Mi Tierra (Fierté de Ma Terre) invite cette année les dominicains à découvrir Barahona et Pedernales, en faisant la promotion des éléments qui font de ces provinces des lieux uniques.

Barahona Live, le 23.07.10

Début de la construction du barrage de Monte Grande

Le Président Fernández a dirigé la cérémonie d’inauguration des travaux

L’ACTU: Barahona.- Le président Leonel Fernández a dirigé ce mercredi dans la province de Barahona la cérémonie d’inauguration des travaux de construction du barrage de Monte Grande et d’autres ouvrages liés à celui-ci, qui bénéficieront les habitants et les agriculteurs de la zone sud du pays.

Le premier mandataire, accompagné par le directeur de l’Institut National des Ressources Hydrauliques, Frank Rodríguez, et les autorités provinciales, a inauguré les travaux de construction de l’ouvrage.

Lors de son discours, le directeur de l’Institut National des Ressources Hydrauliques, a déclaré que ce barrage garantira la production d’eau pour irriguer les plusieurs milliers de kilomètres de terres.

A une époque où il y a beaucoup d’inquiétudes concernant les effets du changement climatiques, les barrages jouent un rôle fondamental et représentent une sécurité dans le cadre de la gestion des risques, a déclaré M. Rodríguez.

Il a ajouté que les actions qui seront développées autour du projet Monte Grande créeront les bases d’une croissance durable et de l’usage raisonnable des ressources hydrauliques.Il a expliqué que les habitants situés aux alentours de Monte Grande seraient relogés dignement non loin de là.

Le projet Monte Grande apportera une solution à quatre nécessités essentielles des habitants des provinces de Barahona, Bahoruco et Independencia, qui sont l’irrigation des terres, l’approvisionnement de l’aqueduc de la zone, la production d’électricité et le contrôle des inondations, qui arrivent fréquemment.

Barahona Live, le 29.07.10